News sur le site jap et kor de NCsoft :
source :
http://www.lineage2.jp et http://www.lineage.co.kr
こんにちは、リネージュIIサービスチームです。
2006年9月3日に発生したリネージュII サービスへの接続障害に関してご報告いたします。
■今回起こった問題と改善されるまでの経緯
2006年9月3日 午前2時50分頃「nProtect GameGuard」アップデートサーバーに
接続できない状況であることを確認いたしました。
弊社にて原因の確認を行い、「nProtect GameGuard」アップデートサーバーの
ミラーリング元のサーバーに問題があることを確認いたしました。
同日午前6時40分頃にミラー元のアップデートサーバーが改善され、
6時45分に問題が改善されたことが確認できました。
「nProtect GameGuard」の詳細につきましてはこちらをご覧下さい。
「ゲームサービスへの接続障害に関してのご報告」につきましてはこちらをご覧下さい。
確認作業及び問題のご報告までお時間を要してしまいましたことをお詫び申し上げます。
ユーザーの皆様に、より一層ゲームをお楽しみいただけるよう努力してまいります。
今後ともリネージュをご愛顧いただけます様、よろしくお願いいたします。
リネージュII サービスチーム
bref je vais pas tous traduire mais en resumer :
2h50 du matin heure local , une erreur c'est produit sur le serveur gameguard , il est apparu que le probleme venais du serveur de backup ( apparament de type mirroring ^^ moi je c ce que sa veut dire mais bon ^^ pas tres utile on va dire que c'est la sauvguarde en live ) .
6h40 tentative de reparation du probleme et mis en test .
bon vous me direz que c'est sur le site jap donc pas forcement sur les serveurs US mais bon a mon avis si le bugs a eu lieux la bas ya de forte chance que sa arrive aussi sur les serveurs US ^^
dailleur pour info tous les site US ou europeen sont hs depuis ce matin ^^
chatane dis Evil NeKO en direct de NC soft japan